Кто такая золовка — значение термина среди названий родни, ее роль в семейных отношениях

Этим статусом наделяется ближайшая по кровному родству женщина, когда ее брат вступает в брак.

Таким образом, золовка – это родная сестра мужа, и из общения с ней новоиспеченная жена может узнать о своем супруге намного больше, чем из разговоров со свекровью.

Слово происходит от праславянского термина «zъly», с которым некоторые филологи напрямую связывают появление древнерусского понятия «scekry». Такие исследования признаны классическими, однако эксперты сходятся во мнении, что убедительным подтверждением этой версии является отсутствие более древней формы аналогичной «свекрови».

Что касается восточнославянских языков, большинство лингвистов считает, что термин напрямую связан с трактовкой «зъly» (в значении «старая»), отмечая сходство со свекровью.

Позже произошло смешение двух родственных понятий в форму, которая в народной среде трактовалась как «основа женского рода» (женской семейной линии).

Золовка – это один из нескольких родственных по смыслу статусов, среди которых также есть:

1. деверь – брат мужа;
2. шурин – брат жены;
3. свояченица – сестра жены.

Все упомянутые, включая золовку, являются свойственниками – людьми, которые не имеют общих кровных связей с другим супругом, но получают родственный статус вследствие брака.

Этот статус, который, кстати, не имеет никакой юридической силы, появляется только после свадьбы.

В этом отношении он полностью противоположен кузенам, которые являются кровными родственниками разной степени близости.

Золовка в семейных отношениях

С давних времен считалось, что золовка – это безобидное дополнение к супругу. Это понятие возникло из-за того, что на Руси семьи предпочитали жить общинами, где патриарх управлял несколькими поколениями, и необходимо было различать всех родственников для определения явного или формального «главенства».

При этом женская линия обычно оставалась в стороне, и единственной «заведующей» домашним хозяйством была старшая женщина, из-за чего основные лавры мучительницы невесток традиционно доставались свекрови.

Однако существовала и такая практика: женщина, после свадьбы, уходила жить в дом мужа, где обычно жила и его незамужняя сестра.

Оказавшись на территории золовки, новоиспеченная жена должна была не только безоговорочно подчиняться родне мужа, но и всячески угождать его сестре – задабривать ее, не перечить и выполнять все ее указания.

Отсюда в народной речи появились такие выражения, как:

1. «золовка-зловка»;
2. «колотовка»;
3. «змеиная головка»;
4. «золовка хуже свекровки»;
5. «хитра на уловки» и т.д.

Однако золовка также была в подчиненном положении до замужества и до тех пор, пока не покидала отчий дом. Поэтому количество возможных конфликтов с невесткой у нее было меньше, чем у родственников, постоянно проживающих с мужем, например, у свекра и свекрови.

… и после свадьбы

Как свекор и свекровь считались для молодой жены богоданными родителями, так золовки и деверья становились богоданными сестрицами и братцами. Отношения с ними складывались по-разному. В народной песне звучит жалобный плач молодой жены: «Прилучают меня к деверю, к ятровке, к лихой золовке».

Золовка, как уже упоминалось, называлась так по обряду «золования», когда она осыпала новобрачную золой из родной печки, а с утратой сакрального смысла этого обряда к ней приклеился ярлык злыдни:

Золовка — зловка, золовка — колотовка, золовка — мутовка.
Золовки — колотовки, побей головки.
Золовка-котоловка, гадючья головка.
Золовушкины речи репьем стоят.

Часто отношения между молодой женой и сестрой мужа не складывались, что подтверждает народная пословица: «Невестка и золовка живут неловко». Почему так? Одно из популярных объяснений – взаимная ревность. Золовка могла командовать молодой женой и выставлять её в неприглядном свете. Считалось, что «золовка хитра на уловки», и говорили: «Каковы золовки, таковы и невестки». От них во многом зависело, как воспримут жену в доме её мужа.

Сёстры мужа, оправдываясь от дурной славы, говорили: «Мы не в лиху сноху: что бог подаст, то и людям», показывая свою щедрость, но всё равно не удерживались от упрёков в адрес невестки. Чтобы сбалансировать ответственность за ссоры между родственниками, на русском Севере придумали присловье: «Невестка золовке никудышный друг».

Титул деверя имеет санскритское происхождение. Некоторые специалисты утверждают о латинских корнях, но их значение может быть вторичным. Читатели могут сами решить, какая версия им ближе.

Отношение к деверю в народном фольклоре было двойственным. С одной стороны: «деверь невестке — обычный друг», что звучит положительно. Возможно, это отражение древнего обычая, когда вдова выходила замуж за брата умершего мужа.

В сравнении с золовкой, мужнин брат казался невестке предпочтительнее: «Лучше деверя четыре, чем золовушка одна!»; «Семеро деверьев — красота моя, а одна золва — сухота моя»; «Лучше семь топоров, чем семь копылов». Под копылами подразумевались сёстры мужа, а под топорами — его братья.

Однако, деверья часто назывались насмешниками. Возможно, именно они придумали шутку о неумелой молодой жене: «Села невестка прясть: берегите, деверья, глаза»! Мужнины братья могли давать жене нелестные характеристики: непряха, растащидомка. Было и такое присловье от лица деверя: «Я не в большую сноху, не упрям».

Некоторые невестки также не оставались в долгу, отвечая язвительно: «У меня деверья выхлебчивы, налитого не покидай». Жесткосердные жёны говорили: «Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни». Но если жена находила взаимопонимание с мужниным братом, она гордилась этим: «Мой деверек — браток, не твоему деверищу чета».

Бывало, что в мужниной семье жене жилось хорошо. Вот как об этом говорится в «Калевале»:

Всем богат новый дом красавицы —
молока пей, сколько хочешь,
масла ешь, сколько нравится.
Свекор ей — как родной отец,
свекровь — что любящая мать,
деверья — словно братья родные,
золовка — будто заботливая сестра.

На этой радостной ноте можно завершить рассказ о родне жены. Пожелаем всем замужним женщинам согласия с родственниками мужа.

Классифицируем родственников по группам!

1. Первая группа – это кровные родственники.
2. Ко второй группе относятся свойственники (или родня по браку).
3. И, наконец, третья группа – это неродственные связи.

Кровная родня – это люди, которые считаются самыми близкими (по крайней мере, относительно семейной иерархии). У этих родственников есть особые фамильные черты, а сходство передается по наследству.

Чтобы разобраться с остальными родственниками, необходимо заглянуть в словарь всех родственных отношений…

Родственники по мужу

• Родители супруга становятся для молодой жены (после свадьбы) свекром и свекровью.
• Сама молодая жена по отношению к ним будет невесткой (или снохой). Также она будет невесткой для родного брата своего супруга и его жены, а также для сестры супруга и ее мужа.
• Родной брат супруга будет для молодой жены деверем, а родная сестра мужа – золовкой.
• Жену деверя называют сношеницей.

Родня по жене

• Сестра жены для мужчины будет свояченицей. Ее супруг станет свояком.
• Брат жены – это шурин.
• Сам мужчина для родителей жены становится зятем.
• Родители супруги для него – тещей и тестем.

Другие родственные связи – словарь терминов:

• Сводные братья. Сводными называют людей с одной матерью, но разными отцами (или наоборот).
• Неродной отец для ребенка называется отчимом, а неродная мать – мачехой. Неродной сын становится пасынком, а неродная дочь – падчерицей. Как подружить отчима с ребенком?
• Кумовья. Вопреки распространенному мнению, что кумовья – это родители супругов, на самом деле это крестные родители ребенка. Кум и кума – это фактически вторые родители, взявшие на себя ответственность при крещении. Кумовья могут быть как родственниками, так и близкими друзьями.
• Родители мужа и жены по отношению друг к другу являются сватами.
• Племянники – это дети брата или сестры. Братья и сестры для своих племянников являются родными дядями и тетями.
• Внучатый племянник – это внук брата или сестры. Все внучатые братья и сестры будут друг другу троюродными.
• Дети родных братьев или сестер станут друг другу двоюродными братьями или сестрами.
• Двоюродной прабабушкой называют сестру деда или бабушки, а прадедом – отца деда.
• Двоюродные братья и сестры будут друг другу кузенами и кузинами.
• Термин «прародители» используют для обозначения самой первой известной в роду пары, от которой идет род.
• Пращур – это родитель прабабушки или прадеда.

Существуют и весьма далекие степени родства, которые в народе называют «седьмая вода на киселе». Также есть забытые термины, которые сегодня либо практически не используются, либо заменены на более понятные.